Acuerdo de Matrícula 2026-2027 Please enable JavaScript in your browser to complete this form.Información del estudiante 1Last names *FirstLastNombresFirstLastGrado *Seleccionar GradoPRE-PPPRE-PPRE-KINDERKINDER1ro2do3ro4to5to6to7mo8vo9no10mo11ro12moInformación del estudiante 2Last namesFirstLastNombresFirstLastGradoSeleccionar GradoPRE-PPPRE-PPRE-KINDERKINDER1ro2do3ro4to5to6to7mo8vo9no10mo11ro12moInformación del estudiante 3NombresFirstLastLast namesFirstLastGradoSeleccionar GradoPRE-PPPRE-PPRE-KINDERKINDER1ro2do3ro4to5to6to7mo8vo9no10mo11ro12moContacto de la persona encargadaNombre de la madre, padre o guardián legal *FirstLastEmail *Telephone number *Dirección Postal *Los pagos de matrícula no son reembolsables. El pago de la mensualidad debe efectuarse el 1ro de cada mes. Si efectúan el pago después del día 5 del mes se aplicará un recargo de $15.00 por estudiante y si es después del 15 de cada mes habrá un recargo de $25.00 por estudiante. ACUERDO DE MATRÍCULAMarcar Encasillado *El pago de matrícula cumple dos propósitos: (i) reservar y asegurar el cupo del estudiante para el año escolar correspondiente; y (ii) permitir a St. Mary’s School (el “Colegio”) planificar y contratar, con antelación, el personal y los servicios necesarios en función del número de estudiantes matriculados. Por lo anterior, el Colegio mantiene una política estricta de no devolución. En consecuencia, los pagos realizados por concepto de matrícula no serán objeto de devolución ni reembolso, ni podrán ser intercambiados, acreditados, cedidos, transferidos o aplicados a otra persona, grado, periodo o año escolar, bajo ningún concepto. Al matricular a su hijo o hija, usted reconoce y acepta expresamente esta política y manifiesta su conformidad con que los pagos de matrícula son no reembolsables. Responsabilidad de pago. Persona(s) responsable(s) de pago. Para fines administrativos y de cobro, el padre, madre o tutor legal que suscribe el presente Acuerdo se considerará, por defecto, el “Responsable de pago” de la cuenta del estudiante, salvo que en este Acuerdo se designe expresamente a una persona distinta. 1. Responsable de pago designado. Si se designa como Responsable de pago a una persona distinta del padre, madre o tutor legal que suscribe, dicha persona deberá comparecer y firmar este Acuerdo en el espacio provisto, y no se considerará completada la matrícula hasta tanto el Colegio reciba dicha firma. 2. Disputas entre progenitores o terceros. Cualquier controversia, separación, divorcio, plan de parentalidad, acuerdo privado u orden judicial sobre a quién “le corresponde” pagar constituye un asunto estrictamente entre las partes y no afectará la obligación de pago frente al Colegio ni suspenderá la exigibilidad de las cantidades adeudadas bajo este Acuerdo. 3. El Colegio no actuará como intermediario ni árbitro en disputas relacionadas con pagos. Los recargos, medidas administrativas y consecuencias por incumplimiento aplicarán conforme a este Acuerdo, independientemente de dichas disputas. 4. Datos de facturación y cambios. El Colegio emitirá facturas, avisos y comunicaciones de cobro conforme a la información del Responsable de pago que conste en este Acuerdo. Cualquier cambio de Responsable de pago requerirá notificación escrita y la aceptación del Colegio, y podrá estar condicionado a la firma del nuevo Responsable de pago. 5. Suscripción por un solo progenitor; autoridad e indemnidad. Cuando este Acuerdo sea suscrito por un solo padre o madre, el/la suscribiente declara y garantiza que ostenta custodia y/o patria potestad vigente y suficiente para suscribir este Acuerdo, sin requerirse la comparecencia ni el consentimiento de otro progenitor o de cualquier otra persona con derechos parentales. Si para suscribir este Acuerdo fuera necesario consentimiento adicional, autorización o una orden del tribunal, el/la suscribiente declara que la ha obtenido y que está vigente. El/la suscribiente asume responsabilidad personal plena frente al Colegio por cualquier reclamación, disputa, querella o gestión de cualquier tercero o agencia relacionada con la validez o autorización de este Acuerdo, y se obliga a relevar, defender e indemnizar y mantener indemne al Colegio, su Junta de Directores, oficiales, empleados y agentes, de y contra cualesquiera reclamaciones, daños, multas, costos, gastos y honorarios de abogados que surjan o se relacionen con lo anterior. 6. Acuerdos internos; responsabilidad solidaria de pago. Los acuerdos internos entre progenitores o terceras personas sobre distribución o pago compartido de matrícula, mensualidades, recargos o cualesquiera otros cargos no serán de injerencia del Colegio ni afectarán las obligaciones de pago frente al Colegio. Cada uno de los firmantes responderá solidariamente ante el Colegio por la totalidad de las cantidades adeudadas, por lo que el Colegio podrá exigir el pago total a cualquiera de ellos, sin obligación de reclamar primero a otro obligado. (1) Matrícula y Mensualidades. Los costos de matrícula y mensualidades, así como cualesquiera cargos administrativos, recargos y tarifas aplicables, serán establecidos anualmente por el Colegio y se detallarán en la hoja titulada “Costo de Matrícula y Mensualidad” vigente para el año escolar correspondiente, la cual se incorpora a este Acuerdo por referencia. (2) Descuentos. (2a) 10% de descuento por el pago adelantado de las mensualidades del año escolar completo. (2b) 5% de descuento por el pago total de la matrícula en o antes del 16 de enero del 2026. (2c) Cuando sea económicamente viable y a la sola discreción de la Administración del Colegio, podrá concederse un descuento de 10% de la mensualidad del segundo y tercer hijo o hija matriculados simultáneamente en el Colegio. (3) Términos Pago. (3a) El periodo de matrícula para el año escolar 2026-2027 comenzará el 17 de noviembre de 2025 y terminará el 13 de febrero de 2026. La matrícula fuera de este periodo estará sujeta a la disponibilidad de espacios. (3b) La matrícula realizada en o después del 13 de febrero de 2026 conllevará un recargo de 10% sobre el costo de la matrícula (no aplica a estudiantes de nuevo ingreso). (3c) La matrícula realizada en o después del 13 de marzo de 2026 conllevará un recargo de 20% sobre el costo de la matrícula (no aplica a estudiantes de nuevo ingreso). (3d) La matrícula realizada en o después del 17 de abril de 2026 conllevará un recargo de 30% sobre el costo de la matrícula (no aplica a estudiantes de nuevo ingreso). (3e) Se aceptará el pago del 50% del costo total de la matrícula al momento de matricular, siempre que el balance sea pagado en su totalidad en o antes del 17 de abril de 2026. (3f) Se aceptan pagos mediante cheque, giro bancario, efectivo y tarjetas de débito o crédito (Visa o MasterCard). (3g) Los pagos electrónicos rechazados y los cheques devueltos por el banco conllevarán un recargo de $40.00 por cada transacción devuelta. Dos (2) o más cheques devueltos conllevarán la pérdida del privilegio de pagar mediante cheque personal (“cheque regular”) y, en adelante, se requerirá que el pago se efectúe mediante cheque certificado, giro bancario, efectivo o tarjeta de débito o crédito. (3h) Las mensualidades vencen el día 1 de cada mes. (3h1) Pagos realizados luego del día 5: Se aplicará un recargo de $15.00 por estudiante. (3h2) Pagos realizados luego del día 15: Se aplicará un recargo de $25.00 por estudiante. (3h3) El atraso de dos(2)o más mensualidades conllevará la suspensión del estudiante hasta tanto se pague la totalidad del balance adeudado. (4) Condiciones académicas. (4a) Para fines de matrícula y readmisión, el estudiante deberá mantener un promedio mínimo de 70% en las materias de Español, Inglés y Matemáticas. (4b) Los estudiantes con expediente disciplinario y/o con calificación deficiente en conducta requerirán autorización previa de la Administración del Colegio para ser matriculados. (4c) Todos los estudiantes tomarán las pruebas estandarizadas que determine el Colegio. El costo de dichas pruebas no está incluido en la matrícula y será pagado por el padre, madre o Responsable de pago. (5) Documentación. (El padre, madre o tutor legal será responsable de entregar todos los documentos y certificaciones detallados en la hoja titulada “Costo de Matrícula y Mensualidad”, según sea enmendada de tiempo en tiempo, así como cualesquiera otros documentos que requiera la ley o que el Colegio solicite razonablemente. La aceptación de la matrícula por parte del Colegio estará condicionada a la entrega completa y al cumplimiento con todos dichos documentos y certificaciones. (6) Reconociemientos, aceptación y condiciones para entrega de documentos académicos. Al firmar este Acuerdo, el/los suscribiente(s) declara(n) que ha(n) leído, entendido y aceptado todos sus términos y condiciones. El/los suscribiente(s) reconoce(n) y acepta(n) que el pago de matrícula conlleva la aceptación, sin reserva, de la filosofía, políticas, normas y prácticas establecidas por el Colegio. Asimismo, reconoce(n) que la hoja titulada “Costo de Matrícula y Mensualidad” vigente para el año escolar aplicable forma parte integral de este Acuerdo por referencia. Las calificaciones, documentos oficiales, transcripciones de crédito, certificaciones y/o diplomas se entregarán únicamente cuando el estudiante y/o el Responsable de pago hayan satisfecho en su totalidad todas las obligaciones financieras con el Colegio.Nombre del padre, madre o tutor legal *Firma * Clear Signature Fecha *Enviar
